《温热论》传本及相关问题研究.pdfVIP

维普资讯 医史杂志2007年 l0月第37卷第4期 ChinJMedHistOct0ber2007．V0l37．N0．4 ． 文 献 研 究 ． 《温热论》传本及相关问题研究 张志斌 【摘要】 清代著名的温病学家叶天士的 《温热论》是师徒间的授课记录，原无书名 ，后因整理者 不同而形成两种传本。《温证论治》由唐大烈整理，初刊本为乾隆五十七年(1792)吴门唐氏问心草堂 刻 《吴医汇讲》本。《温热论》由华岫云整理，初刊本可能为清乾隆四十二年(1777)的卫生堂本，此本 书名颇为混乱，需要统一标注。华岫云并非叶氏门人，出于对叶天士的崇拜寻觅购买叶氏医案而加以 整理。两种传本的学术内容一致，而文字差别较大。 【关键词】 叶天士； 《温热论》； 《温证论治》 TextualresearchoncirculatedversionsofWenrelun (OnEpidemicWarm Diseases)anditsrelated problems ZHANGZhi—bin．ChinaInstituteforHistoryofMedicineandMedicalLiterature，ChinaAcademy ofChineseMedcialSciences，Befiing100700，China 【Abstract】 TheWenrelun (On idemicWarmDiseases)，writtenbyYeTian—shi，afamous physicianofepidemicwarlTldiseasesintheQingdynasty，wasoriginallyateachingrecordbetweenthetutors anddisciples．Thebookwasoriginallyanonymous，andtherewerewtodifierentcirculatedversionscompiled bywtodifferentscholars．TheWenzhenglunzhi(TreatmentofWamr Syndromes)wasa~angedbyTangDa— lie，anditsfirsteditionwasWu huifiang (CollectedDiscoursesof PhysciiansinWuRegion)，an xylographicedition ofTang’SWenxinThatched CottageinWu regionblock—printed in the57th yearof Qianlong(1792)．TheWenrelun(OnEpidemciWamr Diseases)wasarrangedbyHuaXiu—yun，andits firsteditionwasWeishengTangeditionprobablyinthe42ndyearofQianlongoftheQingdynasty(1777) wi山 diSOrderedbooknames．whichshouldbeunifiedandmarked．HuaXiu—yunwasn’tYe’Sfollower．and helookedforandarrangedYe’SmedicalcasesbecauseoftheadorationtoYeTian—shi．Thetextsofthese twoeditionswerethesame，whiletheacademicstyledifferedsubstantially． 【Keywords】 YeTian—shi； Wenrelun(OnEpidemci耽珊 Diseases)； Wenzhenglunzhi (TreatmentBasedonWamr Syndromes) 《温热论》是清代著名温病学家叶桂的重要著 17人。叶氏博采众家，以成己说，终成显赫医名。 作，对于温病学说的成熟与发展有着极其重要的意 求治者络绎不绝，“治病多奇中”(《清史稿》)。 《温 义，全文十分简短，仅4000余字，