《诗经》叠音模糊词成因初探.pdfVIP

维普资讯 第 1卷 第2期 中 南 林 业 科 技 大 学 学 报 (社 会 科 学 版) V01．1 No．2 2007年O7月 JOURNALOFCENTRALSOUTHUNIVERSITYOFFORESTRY＆TECHNOLOGY (SocialSciences) Ju1．2007 诗《经》叠音模糊词成因初探 王箕裘 (湖南商务职业技术学院，湖南 长沙 410205) [摘 要] 大量使用叠音模糊词是 《诗经》语言的显著特点，这一奇特的语言现象却一直被人们所忽视。以模 糊语言学理论为指导，从语用学的角度，根据汉语词汇的发展规律考察 《诗经》叠音模糊词的成因，认为叠音模糊词的 产生是满足民歌音节的要求和表达绘声的需要，同时也是汉语词汇系统内在的发展规律使然。 [关键词] 诗《经》；叠音模糊词；成因 [中图分类号] H014 [文献标识码] A [文章编号] 1673—9272(2oo7)o2一o128一o3 OntheCauseofFormationofReduplicativeVagueW ordsin ShiJing (ClassicofPoetry) W ANG Ji-qiu (HunanVocationalCollegeofCommerce，Changsha410205。Hunan，China) Abstract：A remarkablefeatureofthelanguageinShiJing (ClassicofPoetry)istheabundantuseofreduplicativevaguewords， whichhaslongbeen ignoredasadistinctlanguagephenomenon．Thusunderthevaguelinguisticsandpragmaticstheoryandaccording to therule ofthe developmentofChinese language，itscauseofformation hasbeendiscussed．Weholdthattheformation of reduplication vaguewordsistomeettherequirementsofChinesefolksong’ssyllableandgivingavividdescriptionforsomething，also isalaw ofinternaldevelopmentofChineselanguagevocabularysystem． KeywordslShiJing (ClassicofPoetry)；reduplicativevaguewords；thecauseofformation 之 间没有 清 晰 的界 限 ，有 的是 没 有确 定标 准 ，有 的却 叠音词 ，是将 形 、音 、义完 全相 同的汉 字重 叠使 用 是 因为 人 们 思维 的局 限性 ，只能得 出一个 模 糊 的认 而构 成 的词 (古汉 语 以单 音 节词 为 主 ，《诗 经 》时代字 识 。如 ： 的叠 用 ，多为 词 的叠 用 ，为表 述 的方 便 ，本 文 统称 叠 《召南 ·小星 》：“肃 肃 宵征 ，夙 夜在 公 ，定命 不 字 。)，故 又 叫 “叠字 ”或 “复字 ”，传 统 小 学称