二次冷却和结晶器电磁搅拌对高碳钢碳偏析及凝固结构影响.pdfVIP

维普资讯 天湃法管 窘@◎窘年第4期 总第 ⑨⑨期 二次冷却和结晶器电磁搅拌对高碳钢碳偏析及其凝固结构的影响 加拿大伊斯帕特西德贝克公司 J·里摩吉斯 加拿大茵沃保尔有限公司 L·贝特 尔曼 天津天钢集团有限公司高速线材厂 白静 译 [摘要] 文章叙述 了就 电磁搅拌、二次冷却强度和中间包过热度对高碳钢小方坯 的凝 固组织和碳偏析 的共 同作用在伊斯 帕特 ．西德贝克公司所进行的研究。研究发现 ：通常在电磁搅拌作用下生成的等轴 晶结构 由于冷却强度 的增加而改变 。V形偏析 的延伸显著减少 ，细小的树枝 晶结构在等轴晶排列 中更加明显 。提高冷却强度后 ，改善 了 1080钢小方坯及 5．5mm线材的碳偏 析 。 TheEffectofSecondaryCoolingIntensityandM oleElectromagneticStirring on CarbonSegregationandSolidificationStructureofHighCarbonSteel ISPATSidbecInc．，ContrecoeurWords，Canda J·Limoges J．MulcahyEnterprises，ADivisionofInverpowerControlsLtd．，Whitby，Canada L ·Beitelman High—speedWireRodsPlantofTianjinTiangangGroupCo．Ltd BaiJing (Translating) Abstract A studyoftheconcurrenteffectsofelectromagneticstrirring， secondarycoolingintensitvandtundish superheatonsolidificationstructureand carbonsegregationiShighcarbonsteelbilletshasbeen carried outatIspat SidbecInc． ItwasfoundthattheequiaxedsturcturecommonlyproducedbyEMSwasmodifiedbyincreasedcooling intensity．TheextentoftheV—segregationintheequiaxedsturcturewasmarkedlyreducedandfinebrancheddendritic sturcturebecamcmorepronouncedintheequiaxedmatrix．Increasingthecoilingintensity improvedcarbon segregation inbilledtand5．5mm wirerodof1080stee1． 1 简 介 晶体相对较粗 的等轴 晶结构或采用 电磁搅拌获得 的 1994年，由于采用了双线圈结晶器电磁搅拌 ，伊 更精细的结构中，V形偏析的危害十分显著。 斯帕特 ·西德 贝克公司的高碳钢小方坯和线材质量显 对小方坯偏析分布和线材晶界渗碳体之间的关 著改善 ，同时也提高了连铸机生产率。为了进一步增 系进行了缜密的研究后证实，V形偏析是热轧线材晶 加产量 ，将二段二冷系统改造成带有 自动水流控制 的 界渗碳体析出的主要原因。这一发现由英国钢铁公司 四段系统 ，并可增大喷嘴的压力和水流量 。 试验证实。当过热度降低到一定程度，V形偏析增加， 众所周知 ，以上两项技术对凝 固组织 ，包括宏观 导致热轧产品偏析。 偏析具有深远的影响。电磁搅拌的主要作用是 以中间 由于既要减少 中