轮胎行业常用术语中英文对照.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 漏气实验 air oven aging test 热空气箱老化实验 air pressure gage 气压表 air relief valve 放气阀 air trap 气孔 aircraft tyre 航空轮胎 air-retaining member 气密层 air-tightness 气密性 Akro/Croydon abrader AL=alcohol 乙醇、酒精 align 校准 alignment 精度检测，校准 alk=alkali 碱 alkaline black 碱性炭黑 alkalireclaim 碱法再生胶 alloy rubber 橡胶共混物 all-purpose adhesive 万能胶 alternative rubber 间聚橡胶 alumina 氧化铝 alumina hydrate 水合氧化铝 aluminum 铝，铝合金 amount of cure 硫化程度 ampere 安培 anaerobic masttication 无氧塑炼 analytical control 分析实验 angular test 屈挠实验 animal vehicle tyre 畜力车轮胎 anti-cleft 抗花纹裂口 antioxidant 抗氧剂 antioxidant 防老剂 antiplasticizer 反增塑剂 anti-static solid tyre 抗静电实心轮胎 antitack solution 隔离剂溶液 aperture 孔 apex rubber 三角胶芯 apex apparent activation energy 表观活化能 apparent density 堆积密度、表观密度 aquaplaining 水膜滑行 arch tyre 拱形轮胎 aromatic 芳香族，芳香剂，芳香烃的 aromatic oil 芳烃油 asbestos 石棉 aspect ratio（H/S） 高宽比 assembly 成型；贴合 asymmetry 不对称、非对称 atmospheric aging 大气老化、天候老化 atmospheric pressure tyre 常压轮胎 attachment 附属装置 attachment equipment 辅助设备、辅机 attraction 引力 auto stitcher 自动对接机 auto-feed 自动加料装置 Autoform Vulcanizer A型硫化机 automatic 自动 automatic recipe maker 自动配料装置 auxiliary drives off 辅助传动关 auxiliary drives on 辅助传动开 average service test 正常使用实验 axis-crossing device 轴交叉装置 BT drum/belt drum 贴合鼔 Back hauling unit and festooner 后牵引机及贮存架 back liner 过滤层 back roll 后辊 back up sheet 胎面基部胶片 backbone 主链，骨架，主要成分 backing liner 过渡层 backshaft 后轴 bacon rubber 烟片胶 RSS bad batch 压散料 baffle 缓冲 bag black 袋装炭黑 Bag control cylinder 胶囊操纵缸 Bagwell 囊筒 Bagwell control cylinder 囊筒升降操纵缸 balance 动平衡 balance marking 平衡标志 balance patch 平衡补片 balance test 平衡试验 balance weight 平衡配重 balancing 平衡 balancing machine 平衡实验机 bald tyre 花纹磨光轮胎 bale 胶包 bale cutter 切胶机 baled rubber 成包的生胶 ball bearing 圆形轴承 banbury level 密炼车间 banbury masterbatch 密炼母胶 band 包辊胶 band dispenser 供胎面架 band hanger 帘布筒挂架 banded roll 前辊筒 bank 余胶，堆积胶 bank of rubber 堆积胶 bar code/tag 条形码 barometer 气压计 barrel 机筒 barytes 硫酸钡 barite base 底座 base mix number 对比胶料编号 basifier 碱化剂 batch charge 投料量 batc