生产设备和设计-施工合同条件英文版.doc

? ?Conditions of Contract for Plant and Design-Build GENERAL CONDITIONS ?FIRST EDITION 1999 ISBN-2-88432-023-7 ?? FEDERATION INTERNATIONALE DES INGENIEURS-CONSEILS INTERNATIONAL FEDERATION OF CONSULTING ENGINEERS INTERNATIONALE VEREINIGUNG BERATENDER INGENIEURE FEDERACION INTERNACIONAL DE INGENIEROS CONSOLTORES ? ? ? General Conditions ? CONTENTS ? ? 1 General Provisions ? ? ? 1.1 Definitions ? ? ? 1.2 Interpretation ? ? ? 1.3 Communications ? ? ? 1.4 Law and Language ? ? ? 1.5 Priority of Documents ? ? ? 1.6 Contract Agreement ? ? ? 1.7 Assignment ? ? ? 1.8 Care and Supply of Documents ? ? ? 1.9 Errors in the Employers Requirements ? ? ? 1.10 Employers Use of Contractors Documents ? ? ? 1.11 Contractors Use of Employers Documents ? ? ? 1.12 Confidential Details ? ? ? 1.13 Compliance with Laws ? ? ? 1.14 Joint and Several Liability ? ? ? 2 The Employer ? ? ? 2.1 Right of Access to the Site ? ? ? 2.2 Permits, Licences or Approvals ? ? ? 2.3 Employers Personnel ? ? ? 2.4 4 Employers Financial Arrangements ? ? ? 2.5 Employers Claims ? ? ? 3 The Engineer ? ? ? 3.1 Engineers Duties and Authority ? ? ? 3.2 Delegation by the Engineer ? ? ? 3.3 Instructions of the Engineer ? ? ? 3.4 Replacement of the Engineer ? ? ? 3.5 Determinations ? ? ? 4 The Contractor ? ? ? 4.1 Contractors General Obligations ? ? ? 4.2 Performance Security ? ? ? 4.3 Contractors Representative ? ? ? 4.4 Subcontractors ? ? ? 4.5 Nominated Subcontractors ? ? ? 4.6 Co-operation ? ? ? 4.7 Setting Out ? ? ? 4.8 Safety Procedures ? ? ? 4.9 Quality Assurance ? ? ? 4.10 Site Data ? ? ? 4.11 Sufficiency of the Accepted Contract Amount ? ? ? 4.12 Unforeseeable Physical Conditions ? ? ? 4.13 Rights of Way and Facilities ? ? ? 4.14 Avoidance of Interference ? ? ? 4.15 Access Route ? ? ? 4.16 Transport of Goods ? ? ? 4.17 Contractors Equipment ? ? ? 4.18 Protection of the Environment ? ? ? 4.19 Electricity, Water and Gas ? ? ? 4.20 Employers Equ