2014年英语学习资料.docVIP

Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! Notes on the text 课文注释 1 a few words，几句话。 2 lent me a book中，lent是“借出”的意思。我们常说lend sb．sth．或lend sth．to sb．。borrow是“借入”的意思，常用的结构是borrow sth．或borrow sth．from sb。 参考译文 明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！ spoil : [sp?il]? n. 战利品, 奖品v. 宠坏, 溺爱, 破坏, 腐坏 garage : [g?rɑ:?]? n.汽车修理厂, 车库 vt.把 ... 放入车库 例句与用法: 1.?There is a garage built onto the side of the house.???这所房子的一侧建有一个车库。2.?He nosed the car into the garage.???他把汽车慢慢地开入车房。3.?Wheres your car? Its in the garage.???｀你的汽车在哪儿呢?＇｀在车库里＇.4.?Im taking my car to the garage to be looked at.???我要把汽车送到修车厂去检修。 词形变化: 形容词:garageable? 动词过去式:garaged? 动词过去分词:garaged? 动词现在分词:garaging? 动词第三人称单数:garages? pigeon : [pid?in]? n.鸽子 例句与用法: 1.?He is building a pigeon house for his racing pigeons.???他正在为他的赛鸽建鸽棚。2.?A pigeon is cooing up in one of the elm.???一只鸽子在榆树上咕咕地叫。3.?An old man sat on the park bench and fed the pigeon.???一位老人坐在公园的长凳上喂鸽子。4.?I dont care where the money comes from: thats not my pigeon.???我不管钱从哪儿来，那不是我的事。 beggar : [beg?]? n.乞丐, 穷人, 【英】家伙 vt.使贫穷, 使不足, 使不能 例句与用法: 1.?The beggar shivered in his scanty clothes.???乞丐穿着单薄，冻得发抖。2.?The beggar spun a long yarn about his misfortunes.???那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。3.?The beggar fell down in a swoon from sheer hunger.???那个穷人饿得晕倒了。4.?The beggar dressed in rags.???这个穷人衣衫褴褛。 词形变化: 动词过去式:beggared? 动词过去分词:beggared? 动词现在分词:beggaring? 动词第三人称单数:begga