外文翻译-汽车服务的设备.docVIP

附录A2译文 汽车服务的设备 TranX2000rM 是为为自动传输服务的一个有效和灵活的工具。单位是便携式的，并且汽车使用在车和在长凳。 TranX用微处理器设计了，给它能力举行信息驱动并且分析所有传输类型。 当新的传输来模子市场tranX设计允许简单的周期性升级与唯一接通设备。这个设备回来容易接近的Al TranX2000的? 控制器，并且可以迅速被替换。请登记您的TranX2000，因此生产商能通知您，当更新变得可利用。 TranX2000有二个主要成份、thy控制器和接口箱子。 所有电子开关、螺线管司机和测量，电子位于接口箱子。 这做了，因此他们控制TranX的所有电子元件是离电子螺线管较近。 您能塞住您的电源线入控制器或接口箱子提供力量给TranX。 每当可能，生产商推荐使用接口箱子，与电池适配器 cahle一起在您的成套工具，供给TranX动力。 请务必跑黑夹子到电池被研和红色夹子到电池12伏特。 每TranX2000?致力了鞔具集合包括二缆绳。 你连接到车传输和其他到车具。 这两台适配器附上到接口箱子。如果您在长凳，工作只需要使用传输边适配器。 防止用户错误，所有FXU (鞔具) 旁边缆绳有男性别针，缆绳有女性别针的所有传输边。 热忱的鞔具集合是列出的在传输试验用纸样，与连接器图画和导线图一起。 使用原始设备连接器，每当经常提供可能和新的鞔具集合。如果您需要连接器设置生产商不此时提供，他们将是高兴架线您必须使用与您的TranX2000为小费的所有连接器。 请叫他们获得更多信息。 您的成套工具也包含一个小袋子用1红色测试点主角、1 黑测试点主角和一根10安培保险丝。 确定您的TranX2000?将持续很长时间，使用测试点主角，每当您使用一个多用电表(或其他商店设备)与您的TranX。他们在您的TranX被设计对容易地适合入测试点插口。10安培保险丝在那个在您的电源线吹的模子事件提供。简单地松开更轻的插座的末端并且替换保险丝。 用3杯贴水快速的吹动总替换保险丝10安培保险丝. TranX2000 ‘ 控制板 TranX2000 控制板包含5个部分。4-1，这些部分在以下解释。 第1部分： 选择代码 每传输有一个3个数字代码，在瓦片试验用纸样的右上角清楚地被标记。 可以提供所有测试编码索引。 按代码入键盘(数字将气馁) 并且按ENTER/C1.EAR按钮，如果您犯键入代码的一个错误，持续键入代码，直到正确被显示，然后推挤进入。 TranX2000 现在被编程正确地驾驶模子螺线管为您测试的传输。 第2部分： 选择测试 TranX20001M 可此时执行3 (特别测试为未来传输是后备的)。 按SEI.KCT测试 hutton选择您想要将执行的试飞。 这个指南的操作部分促进细节如何进行测试。 螺线管测试允许您隔绝每条螺线管，并且快检查开始并且短缺。 总进行uiis测试用引擎。 Ynu 可能进行这个测试对长凳或在车。 转移测试提供模子能力驾驶绕过车计算机 (ECU)的车。 当您键入了传输代码，所有转移的信息被编程了。 通过分离传输从ECU，您将迅速确定问题是否在传输或在 ECU。 您能也进行对长凳的这个测试。 [聘用显示器计算机测试， TranX被动地监测信号由ECU送到传输。 这些信号被解码，并且齿轮在vehiele与所有特别funetions (锁住、传动器, 等,)。 第3部分： 传感器模块A 传感器测试是简单的与TranX2000TM。 传感器渠道1 至4使用监测压力开关象那些在模子4I/J0E。 列伊) 征兆有3个状态： 红色表明正面电压，绿色不表明地面和表明电压。 传感器渠道5-8为小孩传感器，或者您希望检查的其他传感器使用。 塞住您的欧姆niKtpr入插口，使用试铅包括有您的成套工具，测量读书从传感器。 使用传感器夹子集合附有通过案件连接器没连接的传感器。 这个单位介绍Bosch MOT 240， 250和251 Motortesters 与数字式燃烧被堆积的和多示波器。 Fig.4-2是Bosch MOT 250.MOT 240的图片 ? a与液晶显示，扼要(poweredby车电池)的便携式和独立。 testerfeaturing一项数字式记忆示波器formobile服务的理想的引擎。 MOT 240 -用扼要适配器，设备台车， DIN A4打印机和尾气 单光束贝克曼气体分析仪- Motortester为废气分析 (AU)驻地也设计。 MOT 250 -方便，流动Motortester用缆绳景气、可锁定的工具柜和宽敞内阁。 MOT 251 ? a紧凑Motortester 完全与节省空间设备台车和旋转的显示器。 MOT 240， MOT 250， MOT251，清楚地通知了关于品牌、类型和系统。 所有MOTs