- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第12卷第4期 浙 江 工 贸 职 业 技 术 学 院 学 报 Vol.12No.4 88 JOURNAL OF ZHEJIANG INDUSTRYTRADE VOCATIONAL COLLEGE 2012年12月 Dec.2012 浅析温州方言词语中的喻体运用* 1 2 张小燕 ,刘传鸿 (1. 浙江工贸职业技术学院 学生处 浙江 温州 325003;2. 温州大学 人文学院 浙江 温州 325035) 摘 要:温州方言词语中的比喻分为构词上的比喻和词义上的比喻两类,这两类比喻在构成及使用上都有自己的特点。喻 体的选择与温州人特有的生活与信仰密不可分。 温州;方言词语;比喻 关键词 : 中图分类号:H173 文献标识码:A 文章编号:1672-0105(2012)04-0088-05 The Brief Analysis of Metaphor in Wenzhou Dialect ZHANG Xiao-yan,LIU Chuan-hong (1. Zhejiang Industry Trade Vocational College, Wenzhou, Zhejiang, 325003 China;2. College of Humanities, Wenzhou University, Wenzhou, Zhejiang, 325035, China) Abstract: The metaphor in Wenzhou Dialect can be classified into metaphor in formation and metaphor in sense and these two metaphors own characteristics by themselves. The choice of metaphor is in close relationship with Wenzhou native people’s living situation and belief. Key words: wenzhou; dialect; metaphor 为了提高语言表达效果,人们总是有意或无意地 于记忆、运用,通过联想,以甲物喻乙物。甲物为 使用着修辞。可以说“一切话语中都存在着修辞现 喻体,乙物为本体。温州方言在构词比喻上有下列 象,不管自觉与否,表达者都在进行修辞活动,修辞 特点: 现象是普遍地永恒地存在的”[1] 。通过对《温州方言 1.喻体出现,喻词不出现,本体有的出现,有 词典》[2] 的调查研究,我们发现,温州方言词语中即 的不出现。 存在着大量的修辞现象,最常见的就是比喻的运用。 本体出现的词语多为偏正结构,喻体在前,为 一、比喻 修饰语,本体在后,为中心语。如以A代喻体,B 方言词语中的比喻可分为两类:一类是构词上的 代本体,其结构为“A+B”,字面义为“像A一样 比喻,词语在构造时即使用比喻,在词名中直接表现 的B”,词义表达比较清楚。如:“吹火管巷”, 出来。这类词一般为单义词。另一类是词义上的比 即“像吹火管一样的巷子”,吹火管是吹火用的长 喻,即词语本身在构造上并未使用比喻,而是在运用 竹管,以之为喻,说明巷子的短小、
文档评论(0)