中国南洞庭湖景观生态评价和生态旅游的发展状况外文翻译.docVIP

外文翻译 原文 Landscape ecological assessment and eco-tourism development inthe South Dongting Lake Wetland, China Material Source：Journal Of Environmental Sciences Author：He P,Wang BZ 1、The general situation of the South Dongting Lake Wetland Located in the north of Hunan Province and the south bank of the Yangtze River middle reaches, the Dongting Lake is one of the five largest freshwater lakes and of the seven most important landscapes of internationally important wetlands in China. The Dongting lake.as a typical water level regulator of the Yangtze River, receives four main rivers(namely the Xiang,the Zi,the Yang,and the Li Hiver)flowing through the Hunan Province, and the water of the three lake entrances of the Yangtze River.It is a buffer and plays a key role in aspects of tourism, irrigation,transportation,fishing,flood and drought controlling,climate regulation,beautifying environments and landscapes(Zliotig,1999). The South Dongling lake Wetland has unique fascinating scenery, great potential value of eco-tourism and visual aesthetic of landscape characterized as vast,quiet,heauty and grace. Its landscape is especially well preserved and with primitive, natural and rare taste,and is an optimal land for developing sightseeing,recreation,entertainment,expedition,education and scientific research.. It is ihe premise and base of sustainable exploiting the plentiful and ecological landscape resources in the South Dongting Lake Wetland to evaluate accurately,scientifically and objectively the landscape culture value and its characteristics.Thus, we conducted a comprehensive investigation on the ecological landscape resources of the south Dongting Lake Wetland in 2001. 2、A qualitative evaluation of the eco-tourism value in the South Dongting Lake Wetland 2.1 Important in ecology,resources and wildness of landscapes The South Dongting lake Wetland,occupies one eighth of total area of subtropical wetlands in the world It is the most important wetland landscape where b