日语论文--日本人の責任感についての転向思考9.docVIP

学号 7111203021 院系 外国语学院 西安翻译学院 XI’AN FANYI UNIVERSITY 本科毕业论文（设计） Dissertation for Bachelor’s Degree 题 目：日本人の責任感についての転向思考 学生姓名： 指导教师： 学科专业： 日 语 2011年5月 要 旨 日本は国土面積が狭くて少ない上に、火山、地震などの自然災害が頻繁的に発生する。この変わられない客観的な悪条件のゆえで、責任感は日本文化の中で不可欠な重要な部分になる。この文章は六つの部分から日本人の強い責任感についての表現と成因を分析する。第一は、日本人は神様に対しての責任感である。日本人の宗教信仰、神様にの崇拝、自然にの感情などから分析する。第二は、日本人は自国に対しての責任感である。日本人は自国文化を愛する観念、日常生活の規則などから分析する。第三は、日本人は集団に対しての責任感である。日本人は集団意識、日本企業の文化などから分析する。第四は、日本人は他人に対してに責任感である。日本語の曖昧、日本人の人間関係、日本の間文化などから分析する。第五は、日本人は家庭に対しての責任感である。日本人は夫婦両方が家庭で明かな責任を負担すること及び子供教育に対しての重視性から分析する。この文章の第六部分は、地理位置、民族の単一性、日本の恥文化、儒学思想四つの部分によって日本人の責任感を生ずる根本要因を分析する。この文章から、日本人の強い責任感は日本文化の一部分としてどんな役割を果たしている主旨が見られる。 キーワード：日本；文化；責任感；要因 摘? 要关键词 目次 要旨 i 摘要 ii はじめに? 1 1. 神様に対しての責任感 3 2. 自国に対しての責任感 6 2.1日本人は自国文化にの責任感 6 2.2日本人は自国社会にの責任感 8 3. 集団に対しての責任感 10 3.1日本人は自分が属する集団にの責任感 10 3.2日本企業は消費者にの責任感 12 4. 他人に対しての責任感 13 5. 家庭に対しての責任感 15 6.?責任感を生ずる根本要因 18 6.1地理位置 18 6.2日本民族の単一性 19 6.3日本人の恥文化からの影響 20 6.4儒学文化からの影響 21 おわりに 23 謝辞 25 参考文献 26 はじめに 責任感は日本文化の中で不可欠な重要な部分である。紀元前二千年から紀元三世紀後期にかけて、日本の自国発展時期である。その時期、日本の生産力は非常に時代遅れであり、日本人は自分の欲望を神様に託して、様々な自然現象を神様の恵みとして崇拝していた。すると、神道は次第に日本人の心の中で刻んでいた。其の以降、神道は日本人の世界観と人生観の源となり、日本人の道徳、精神文化、日常生活などの各方面からの責任を決定する。地理位置から言えば、日本は国土有限、資源欠乏、災難頻発という悪条件がある。だから、特に敏感な危機感を持つ日本人にとって、不安な国で生き、取るに足りない小さなことが真面目にしないではすまなくなり、日本社会では小さな過ちたりとも受け取れられないである。日本人は桜の美しさが自国の精神を象徴すると考えている。即ち、人生の満開時期の美しさのために、時々刻々責任感を担いで生きている。本来、日本人は自民族の優越感を持ち、自国の元の文化をしみじみに愛している。従って、自国文化に責任感を生じた。おまけに、日本民族は大和民族を中心にして単一の民族の故で、集団意識の形成に文化基礎を提供し、共同の文化、共同の信仰、共同の意識をた易く養成でき、民族に認められているルールの制約力の下で強い責任感を持って生きている。日本人の責任感の強さは世界に認められていることであり、日本発展に大きな影響を与えた。本文は、日本人は神様と自然、自国文化、集団意識、社会の他人、家庭などの方面から日本人の責任感を分析し、責任感は人類の発展に大きな役割を果たせることを表したいと思っている。 1.神様に対しての責任感 地理位置から言えば、日本は世界を離れている孤島であり、特に古代の日本は、生産力が非常に落後した末、古代の日本人は色色な奇怪な現象を分からなかったり、自分の辛い運命を変われなかったりする場合、いい生活に憧れるにつき、自分の思想から生ずる妄想が不思議な力を持つ幻想物に頼んで、すると、神様と言うものが誕生された。日本人は、日本で太陽神、月