基于WEB的术语工作平台的实现.pdfVIP

维普资讯 · 信息技术 · ‘术语标准化与信息技术)20o4年第4期 程永红(中国标准化研究院) ◇ 付丽斌 (北京联合大学机电学院) 关键词：ASP；ADO；标准术语数据库；B／S结构 摘 要：本文首先描述了ASP的工作原理及ASP的内置对象和组件，并着重讨论了ASP的 数据库访 问组件ADO，在此基础上给 出了用ASP实现对国家标准术语数据库访 问的工作平台。 TerminologyWorkingplatform BasedonW EB CHENG Yonghong FU Libin Keywords：ASP，ADO，StandardizedTerminologyDatabase，B／S structure Abstract：ThispaperdescribedtheworkingprincipleofASPanditsbuilt-inobjectsnad components．ThedatabaseaccesscomponentADO Was discussedwith emphasis．Based on this apracticalexampleofaccessingstandardizedterminoloyg databasebyASPWas proposed． 我们都知道术语的标准化是一项社会工程 ， 使用者和审核者同时在线访 问Web数据库 ，关键 大家都承认术语 的标准化或规范化是非常有利于 技术就是 Web服务器与术语数据库服务器 的连 学科发展的。为了应对我国成功加入WTO的新形 接。传统的方法主要有 CGI、ISAPI和 JDBC等技 势，各行业的标准化工作都显得十分迫切 ，而术语 术，但这些技术开发步骤相当烦琐且很难直接与 作为标准的基础和重要组成部分 ，其标准化的重 HTML集成，只适合专门的程序员使用，在实际应 要性就不言而喻。术语标准化说起来容易，做起来 用中难以进行快速开发、及时维护和大面积推广。 却困难重重，其中最大的障碍就是如何统一认识 不过应运而生的ASP(ActiveServerPage)技术正 和协调工作。在很长的时期内，术语的制定是各学 好弥补了这些不足。在微软倡导的Active平台中， 科专家独 自进行的，既不与其他学科的专家研究 ASP属于服务端ActiveX技术，它综合了传统的 讨论 ，又无术语专家的参与，这样势必会造成一些 HTML文件、ActiveX脚本程序 (Script)语言及 Ac． 术语间的不协调、不统一。此外，随着科学技术的 tiveX组件技术 ，在开发方面具有跨平台、面向组 迅速发展，大量的新术语不断涌现，传统的术语收 件的特性，应用起来更加灵活、更具交互性 。微软 集和标准化工作已经严重滞后。但值得高兴的是， 将其描述为：“一个服务器的脚本环境 ，在这里可 计算机、数据库、网络等新技术给术语学及其标准 以生成和运行动态的、交互 的、高性能的Web服 化研究创造了良好的环境 ，为了能联合国内外各 务器应用程序”。 行各业有志于术语工作的专家和广大术语使用者 一 、ASP工作原理 共 同进行术语标准化工作 ，我们开发了基于 B／S 结构的术语互联网工作平台。 1．ASP工作过程及其运行环境 该术语互联 网工作平台的目标就是通过 In· ASP程序工作在Web服务端，浏览器向服务 temet提供术语信息检索、新术语提交、术语审查