外文翻译--面向金融OA的日常办公系统--办公桌面子系统的设计与实现.docVIP

本 科 生 毕 业 设 计 外 文 资 料 翻 译 题 目 面向金融OA的日常办公系统——办公桌面 子系统的设计与实 专 业 计算机科学与技术 附 件1.外文资料翻译译文1; 2.外文原文1；3. 外文资 料翻译译文2；4.外文原文2 （附件1：外文译文一） International Journal of Uncertainty, Fuzziness and Knowledge-Based Systems Vol. 15, Suppl. (February 2007) 43-57 ? World Scientific Publishing Company 模糊数据表示和XML数据库查询EKlN USTUNKAYA and ADNAN YAZICI Department of Computer Engineering, Middle East Technical University, 06531, Ankara - Turkey Email: {ell2925, yazicij@.tr ROY GEORGE* Department of Computer Science, Clark-Atlanta University, Atlanta, GA, USA Email: rkavil@ 真实世界的信息，包括主观的意见和判断，需要不精确数据为蓝本来表示并在数据库中查询。近年来，可扩展标记语言（XML）事实上已经成为数据建模和交流的标准。在XML中，对不精确性的建模和代表这些数据做出的努力没有得到充分发展。本文中，提出了基于XML的模糊数据表示和查询系统。用模糊扩展的XML来表示复杂和不精确的数据。这种表示法形成了一个基础系统，能够在XML文档使用XML的一种查询语言XQuery进行模糊查询。该系统还可以通过XML架构重组，合并XML元素文件。通过使用此功能的系统，应用程序特定的XML架构和XML文件可以从现有的文件中产生。 关键字模糊查询，XML原生XML数据库。 图4 XML关系值属性的示例 2.3.数据对象和数据库设计 在这项研究中，所有的数据都是XML格式，并存储在原生XML数据库管理系统中。除了数据，就是模糊属性的相似性表，与属性值相关，也以XML形式存储在数据库中。 在系统书籍（如图5所示为一个完整的示例）作为数据对象被选择。产品信息是由Web服务检索从XML文档中获得的，这些文件被转化为本地XML架构使其适合应用程序。这种转变后，这些文件插入到数据库中。XML文档存储在数据库中有一个示例[9]。 用来表示存储产品信息的XML文档XML构架如图5所示。 一本书的封面用模糊的“颜色”属性来表示。一本书的封面可能有多种颜色。由于“颜色”是一个模糊属性，糊的颜色值的相似矩阵[10]，[11]存储在一个XML文档中。为了说明概念模糊的“主体”属性，有关问题的相似性值将存储在一个XML文档中。 图5 一个产品的XML构架表示 3.系统的特点 本节中，对系统的功能特性进行了简要解释。 3.1.数据库查询 在系统中，用户可以查询在塔米诺XML服务器中其属性数据存储为XML文档的书籍。图形用户界面允许用户选择或输入自己的有哪些信誉好的足球投注网站条件。在这些有哪些信誉好的足球投注网站条件基础上形成一个XQuery表达式。 XQuery表达式发送到塔米诺XML服务器并且查询结果会在用户界面上显示。Java 的塔米诺API用于查询存储在数据库中的数据。图6显示了在这个系统中查询处理的体系结构概述。 图6 查询处理的体系结构概述 图7显示了XQuery表达式为查询生成“显示所有出版商是“托马斯邓恩图书”书籍”的一个例子。图8显示了与ProductInfo应用程序相关的一个示例。 图7 XQuery的一个例子 如果查询包括模糊值属性的有哪些信誉好的足球投注网站条件，执行查询如下：起初检索的是非模糊属性值。这个结果第一步是根据模糊值属性的结果设置“和”。对于模糊值属性我们利用模糊值的相似矩阵[10][11]。例如，如果查询“显示所有的书籍，其发行者是”托马斯邓恩图书并且主题是阈值为0,7的“科学”，首先检索满足出版商标准的书籍，然后使用主题属性的相似矩阵检索满足主题标准的书籍。如果在查询中“科学”的其他域值大于或等于指定的阈值，那么这些元组还将包括在答案集中。 图8显示了XQuery表达式用来查找相似值主题为“科学”和“历史”的一个示例。让我们假设这个表达式的结果是“0,5”。图11显示了查询结果。图12可以看出，有7条记录满足“出版商为托马斯邓恩图书”书籍”的有哪些信誉好的足球投注网站条件，但在图11中记录的数量是3。有四本书不符