反 倾 销 法 课件.pptVIP

Anti-Dumping Law 反 倾 销 法 So as to Promulgate a law/ regulations Cause injure to stipulations Anti-dumping regulations of China 《中华人民共和国反倾销条例(2004年修订)》 What is dumping? 倾销，是指在正常贸易过程中进口产品以低于其正常价值的出口价格进入中华人民共和国市场。 Normal value How to determine normal value? (一）进口产品的同类产品，在出口国（地区）国内市场的正常贸易过程中有可比价格的，以该可比价格为正常价值； 同类: identical with or similar to 可比价格: Comparable price  （二）进口产品的同类产品，在出口国（地区）国内市场的正常贸易过程中没有销售的，或者该同类产品的价格、数量不能据以进行公平比较的，以该同类产品出口到一个适当第三国（地区）的可比价格或者以该同类产品在原产国（地区）的生产成本加合理费用、利润，为正常价值。  injury Material injury:实质损害 The threat of material injury (to domestic industry): 实质损害威胁 The creation of obstacle to (domestic industry):实质阻碍 损害，是指倾销对已经建立的国内产业造成实质损害或者产生实质损害威胁，或者对建立国内产业造成实质阻碍。 How do we determine injures? From four aspects: 1. Quantity 倾销进口产品的数量，包括倾销进口产品的绝对数量或者相对于国内同类产品生产或者消费的数量是否大量增加(incremental increase)，或者倾销进口产品大量增加的可能性；  2. prices 倾销进口产品的价格，包括倾销进口产品的价格削减(reduction)或者对国内同类产品的价格产生大幅度抑制、压低等影响；  3. effect 倾销进口产品对国内产业的相关经济因素和指标的影响；  4. production and export capacity, inventory 倾销进口产品的出口国（地区）、原产国（地区）的生产能力、出口能力，被调查产品的库存情况； Anti-dumping investigation反倾销调查 The government office in charge: Ministry of Commerce evidence Anti-dumping measures 1) to impose a temporary anti-dumping tax 征收临时反倾销税； 2) to require the provision of a cash deposit or other forms of guarantee 要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保。 Anti-dumping measures may be adopted where the initial ruling establishes the existence of dumping and of resultant injuries to corresponding domestic industries. Period of a temporary anti-dumping tax A 4-month period beginning with the date of public announcement of the decision of imposition An anti-dumping tax may be imposed on the dumping products where the final ruling establishes the existence of dumping and of the resultant injury to domestic industry. * * *