论城市灯光环境的 科学定义和规划体系.pdfVIP

城市规划CCllTTYYPPLLAANNNNllNNGGRREEVVllEEWW VolNoA 【文章编号】 （ ） 1002-1329 2003 04-0079-08 论城市灯光环境的 科学定义和规划体系 赵海天 向东 【摘要】讨论了城市灯光环境的 ； 关的或派生的命名能够 自恰； environment illuminationenviron- 科学定义以及城市规划与灯光环 ment lannin ； ； （）对接，即中文命名与英文命 p g lannin sstem 3 p g y 境规划的关系，提出城市灯光环 ； 名在形式和内容上应对接；（） master lan detailed lan 4 p p 境规划的AEEE学科属性，即： 【中图分类号】TU984 开放，即对于本学科和相关学科 美学属性、环境属性、工程属性 【文献标识码】A 的发展具有包容性。 和经济属性。探讨了城市灯光环 目前，对于灯光建设，名称 境规划在城市总体规划中的定 在我国，城市灯光景观及灯 叫法繁多。比较流行的有 “亮化 位，基于城市景观体系分析、灯 光环境规划尚未进入城市规划编 工程”、“光亮工程”、“光彩工 光空间体系分析、色彩体系分 制序列，现行的城市规划要么对 程”、“泛光照明”、“夜景照明”、 析、亮度体系分析和控制系统分 灯光景观和灯光环境规划全无阐 “装饰照明”、“艺术照明”、“室 析，提出城市灯光环境规划的基 述，要么在内容的范围和深度方 外照明”等等。 本体系。并对城市灯光环境详细 面远远达不到指导城市灯光建设 让我们分别考察上述说法： 规划的相关内容进行介绍。最后 和管理的要求。因此很多城市的 （）“亮化工程”——— 系由 1 探讨了城市灯光环境总体规划及 规划管理部门要求为灯光环境制 “美化城市”而派生出的形象化 控制性详细规划成果表达方式。 订规划并纳入城市总体规划之 命名。但 “美化”与 “亮化”并 【关键词】城市灯光环境；灯光 中。 非是同义词，“亮化”的重点在 环境规划；规划体系；总体规 编制城市灯光环境规划，首 于 “亮”，因此这一命名很容易 划；详细规划 先涉及到的是对于城市灯光环境 导致对 “亮度”的片面强调，出 的科学界定问题，它的内涵与外 现盲目的亮度攀比。 延决定了规划的体系、内容、深 （）“光亮工程”———“光” ONTHEDEFlNlTlONAND PLAN- 2 N