新编日语教程第二册.pdfVIP

新编日语教程 电子书第二册 主编：沪江日语 火星葱花 xiaya 排版：沪江日语 ujjpl 免费pdf 电 子书分享 だい たんもと なつやす 第 ６単元 夏休み だい か きょうとなら い 第 ２１課 夏休みは 京都奈良へ行 くことにします。 ぜんぶん 前 文 な ら ななひゃくじゅうねん きょうとななひゃくじゅうよねん にほん しゅと こ と 奈良 は ７ １ ０ 年 から 京 都 ７ ９ ４ 年 から 日本 の首都だった「古都」 にほん ちょうてい よんせいき ちゅうごくたい りく ぶっきょう ぶんか にほん です。日本の 朝 廷 は ４ 世紀から 中 国 大 陸 から 仏 教 などの文化 が 日本 つた き な ら きょうと ちゅうごく ゆかり ふか たてもの に 伝 わって来ました。そのため、奈良や 京 都 には 中 国 と 所縁の 深 い 建 物 もたくさ んあります。 ちゅうごくじん わたし なつやす りよう にほんこだいぶんか い 中 国 人 の 私 は 夏 休 み利用して、ぜひ、それらの日本古代文化を見に行きたいと おも 思 いました。 奈良从 710 年开始京都从 794 年是以前日本首都。日本的朝廷从世纪开始从中国大陆的佛教 等传播到日本。因为那样，在奈良和京都也有很多受中国因缘深的建筑物。 作为中国的人的我，想利用暑假看看那（奈良和京都）的日本古代文化。 ほそく 補足 しゅと 首都 たいりく 大陆 ゆかり 因缘 首都 大 陸 所縁 ちょうてい 朝廷 ぶっきょう 佛教 りよう 利用 朝 廷 仏 教 利用 せいき 世纪 きゅうしゅう 吸收 世紀 吸 収 する しゅと みやこ 「首都 」首都（名） = 「都 」首都（名）训读。 从这篇课文可以看出，日本的到现在为止还是沿用我国古代朝廷的一些东西。有皇帝就有 大臣。不过日本的天皇是挂个头衔养老，什么事情都要总理大臣签字，没有实权。 ちょうてい だい じん ないかくそう りだい じん しゅしょう 「 朝 廷」朝廷→ 「大 臣 」大臣→ 「 内 閣総 理 大 臣 」=「 首 相 」首相 せいき にじゅういっせいき 「世紀 」世纪→ 「二 十 一 世 紀」21 世纪。 たいりく りく 「 大 陸 」大陆（名）→ 「 陸」陆姓（名）训读 免费pdf 电 子书分享 ぶっきょう ほとけ 「 仏 教」佛教（名）→ 「 仏」佛（