- 1、本内容来自版权合作机构,您在本站购买的阅读使用权仅限于您本人阅读使用,您不得/不能给任何第三方使用,由此造成的一切相关后果本平台保留向您追偿索赔的权利!版权所有,后果自负!
- 2、本文档为正版电子图书,虚拟物品付费之后概不接收任何理由退款。
查看更多
本书研究20世纪80年代以来中国现当代文学在美国的翻译和接受情况,主要内容包括:20世纪80年代以来中国文学在美国的接受环境,中国当代文学在美国文学场域中传播时所涉及的各种客观关系,影响中国当代文学在美国传播的因素如文化隔膜、意识形态、诗学差异、赞助人、读者等,翻译改写的必要性与可行性、译者的改写空间以及文学翻译批评的标准,在全球化和消费时代的双重语境下中国文学如何跻身世界文学、提升国际影响力等。该研究以《纽约时报》等美国主流媒体以及西方学者对中国文学作品的报道、评论文章为实
国家社科基金后期资助项目20世纪80年代以来中国现当代小说在美国的译介与传播研究Translation and Dissemination of Modern ChineseNovels in the U.S. since the 1980s崔艳秋著南罔大學出版社国家社科基金后期资助项目20世纪80年代以来中国现当代小说在美国的译介与传播研究Translation and Dissemination ofModern Chinese Novels in the U.S. since the 1980s崔艳秋著南問大學出版社天津图书在版编目(CIP)数据20世纪80年代以来中国现当代小说在美国的
文档评论(0)