浅析高等职业院校高等数学-课程改革刍议中英文对照.doc

浅析高等职业院校高等数学课程改革刍议 中英文对照 Analyses of higher mathematics in vocational college curriculum reform series.the contrast in both Chinese and English 高等职业院校高等数学是重要的基础学科，也是多个专业的基础课，现在各种学科尤其是理工科的发展需要数学学科建设，高等数学作为一个传统学科，必然有其历史留下的弊端，尤其是在课程内容、教学模式、教学方法等方面存在一些问题。而这些问题通过课程改革就能迎刃而解。高等数学的课程改革主要以工学结合为导向，实践应用为突破口，着重培养学生的创新能力和岗位实践能力。 Of higher mathematics in vocational college is an important basic subject, is also a multiple professional basic course, now all kinds of disciplines, especially the development of science and engineering need math subject construction, higher mathematics, as a traditional discipline, must have the disadvantages of its history, especially in the course content, teaching mode and teaching method has some problems. And through curriculum reform can solve these problems. Higher mathematics curriculum reforms mainly with work-integrated learning as the guide, practical application as the breakthrough point, focus on cultivating students' innovation ability and practice ability. 　　高等数学对学生后继课程的学习和思维素质的培养起着重要作用。但是，美中不足的是，许多年以来，落后的教学内容和教学方式根本无法满足各学科发展和工程技术实践对数学的要求，而这些实践能力和职业能力的实施与数学教育是分不开的。为了实现培养创新能力的高级人才目标，提高高等职业院校学生的职业能力、操作能力等素质能力的培养，对数学教育进行改革已经成为十分紧迫的问题。而提高学生综合能力，必须改革现有的数学课程的教学内容、教学模式、教学方法。 Subsequent courses for students of higher mathematics plays an important role in the cultivation of learning and thinking quality. But the only fly in the ointment is that for many years, the backward teaching content and teaching methods can not satisfy the interdisciplinary development of mathematics and engineering practice, and the implementation of these practical ability and professional ability and mathematics education are inseparable. To achieve senior talent fostering innovative ability goal, improve vocational colleges students' profession ability, operating ability, etc. The cultivation of the quality and ability, to reform mathematics education has become a very urgent problem. And improve the students' comprehensive ability, must reform